Explicación de una profesora sobre el acoso escolar

Traducción hecha por mí  (y amablemente corregida por mi hermano, el traductor) de un post en Facebook  originalmente en inglés

Ayer estuvimos trabajando en una historia sobre un niño de 9 años que estaba siendo acosado en el colegio por usar una mochila de My Little Pony. El colegio respondió diciéndole a este niño pequeño que dejara su mochila en casa… una maniobra que parece castigar al niño y no a los acosadores. Bastante gente se quejó de que en los colegios muchas veces ignoran estos problemas o simplemente no saben cómo enfrentarlos. Entre los comentarios, me encontré con una historia de una profesora que le costaba encontrar una manera de enseñar a sus alumnos el daño que produce el acoso. Así que decidió usar manzanas para ilustrarlo:

<<Decidí pararme en la tienda esta mañana y comprar un par de manzanas. Durante nuestra asamblea por la mañana (en la que nos sentamos en círculo), le dije a mi clase que hoy íbamos a probar algo diferente y les enseñé mis dos manzanas y les pedí que me dijeran las diferencias y similitudes entre las dos manzanas. Las dos eran exactamente del mismo color y forma… una era un poco más clara y grande, pero ahí acababan las diferencias.

Después sujeté en alto la otra manzana que era sólo un poco menos roja y algo más pequeña y dije “¡Esta manzana parece asquerosa!” y la dejé caer al suelo. ¡Mis alumnos me miraron como si estuviera LOCA! A algunos se le escaparon unas risas nerviosas, pero la mayoría de ellos pensaron que había perdido la cabeza.

Después recogí la manzana y la pasé al alumno que estaba sentado a mi lado y le dije “¿no es estúpida esta manzana? Deberías decirle algo malo y tirarla al suelo. Y después, ¡pásasela a tu compañero para que le pueda decir algo malo también!”

Resumiendo, mis alumnos disfrutaron insultando y diciendo cosas malas a esta manzana y tirándola delante de ellos. “Odio tu piel”, “Eres de un color rojo muy feo”,“Tu palo no es muy largo”, “Probablemente estás llena de gusanos” y así seguían.

Así que para cuando esta pequeña manzana me llegó, todo el mundo había tenido la oportunidad de destrozarla. Después les enseñé las dos manzanas para que mis alumnos las vieran y les pedí que hicieran una lista de las diferencias y similitudes de las dos manzanas de nuevo. Volvieron a resurgir las mismas respuestas, no había ninguna diferencia. Incluso después de haber tirado la manzana una y otra vez, no se podía apreciar ningún daño a simple vista.

Después les pregunté a mis alumnos si querían un trozo de manzana. Por supuesto, había dicho COMIIIIDA, y todos mis alumnos levantaron la mano porque querían. Saqué una tabla de cortar, un cuchillo y corté la manzana intacta por la mitad. Todos mis alumnos se pusieron contentos al ver la manzana en perfecto estado.

Después corté la segunda manzana por la mitad y la separé. Estaba cubierta de partes marrones blandas y moratones por dentro donde la habíamos dejado caer. Cuando les enseñé esta manzana los niños dijeron cosas como “Ugh, no quiero comerme ESA manzana”, “Esa manzana parece asquerosa”.

En ese momento es cuando los miré y les dije “Pero, ¿no hemos contribuido todos a que la manzana terminara de esta manera? Lo hemos hecho nosotros, ¿por qué no deberíamos comérnosla?”. Todos se quedaron callados, y les dije “Mirad, esto es lo que le hacemos a otras personas cuando les decimos cosas malas y les hacemos daño. Cuando inventamos rumores o los llamamos feos, gordos o decimos que alguien no es lo suficientemente bueno o que no pueden ser nuestros amigos: los estamos dejando caer y provocándoles un moratón más… Un moratón que no se puede ver desde fuera, pero es MUY REAL, y que les hace mucho daño. No es algo que se va, los moratones sólo se hacen peores y más profundos…. ¡Así!” les dije mientras les mostraba la manzana destrozada. “Esto es lo que nos hacemos unos a otros. Nos dejamos caer”.

Nunca he visto que mis alumnos entendieran algo tan rápido>>.

Aprendiendo las tradiciones inglesas: Victoria Sandwich Cake

Hola gente!

Sé que tengo abandonado esto, no lo he actualizado desde el año pasado y todo eso, pero es que mi vida aquí es bastante rutinaria y salvo algunos viajes que he ido haciendo aquí y allí (de los que he ido subiendo fotos en facebook) no he hecho nada más. 

Mi primer año en Inglaterra está a poco de acabar y no podría estar más agradecida por todas las cosas que he podido hacer aquí: he estado trabajando de voluntaria en un colegio maravilloso en el que espero continuar el año que viene; mi familia británica se han portado de puta madre conmigo todo este año llevándome a todos sitios y yo los he llevado a España; he hecho un montonazo de amigos españoles por esta zona y me lo he pasado genial con todos ellos; y poco a poco mi inglés ha mejorado. Mucho. Y estoy bastante orgullosa. Aunque por otro lado, mi español se encuentra dando tumbos por mi cabeza, medio borracho, y todo le suena bien. Así que si veis alguna falta de ortografía sed buenos y decidmela en los comentarios o algo que lo arregle. 

Como os estaba diciendo, este año he aprendido mucha cosas, entre ellas, algo de repostería. Hoy, en un intento de mantener a los críos ocupados un rato, nos hemos puesto a hacer este pastel típico británico. El pastel se llama Victoria Sandwich porque se dice que a la reina Victoria le encantaba tomarse un trozo con su té, y porque es como sandwich de bizcocho relleno de mermelada. Este es el pastel base con el que se hacen todas las tartas que puedes comprar en cualquier supermercado aquí, y es facilisimo de hacer. Os dejo la receta:

VICTORIA SPONGE/SANDWICH

• 200 gr harina 
• 200 gr mantequilla
• 200 gr azúcar glas
• 4 huevos grandes
• 1 tarro de mermelada de frambuesa

1. Antes de empezar a hacer la masa, pon el horno a calentar a 180ºC.
2. Unta el cacharro en el que vayas a hacer el pastel con mantequilla para que no se te pegue y lo puedas sacar entero para seguir rellenándolo/decorándolo.
3. Mezcla la mantequilla y el azúcar glas hasta que tengas una masa compacta, después añade los huevos uno a uno a la vez que la harina.
4. Una vez que lo tienes todo bien mezclado, vierte la masa en el recipiente y ponla en el horno alrededor de 40-45 minutos hasta que veas que está hecha.
5. Sácalo del horno y déjalo reposar un par de minutos. Sácalo del molde y córtalo horizontalmente por la mitad, de manera que te quedes con dos partes del pastel.
6. Unta la base del pastel con mermelada de frambuesa hasta cubrir toda la superficie y si te gusta la mermelada haz lo mismo con la parte inferior de la otra mitad del pastel. Colócalas una encima de la otra para hacer un "sándwich".
7. El toque final se queda al gusto del cocinero, ya que puedes espolvorear azúcar glas encima del pastel y punto. O puedes hacer como he hecho yo hoy, y terminarlo con una capa de buttercream icing y sprinkles.  

Fotos de mi Victoria Sandwich, que ha estado tremendo y no ha sobrado ni un trozo

 Ahora ya sabéis un poco más sobre repostería inglesa. Si os animáis a hacerlo, me lo contáis

Sed buenos, nos vemos en dos semanas!

Un mesecillo

Hola a todos los que me leéis, muchas gracias por dedicarme un ratito de vuestro tiempo. 

El 1 de octubre hacía un mes exacto que estoy en Inglaterra, y no podría estar más contenta. Las cosas van saliendo poco a poco: ya he empezado a hacer trabajo voluntario en el cole, ya he hecho amigos por la zona, ya he empezado a ayudar en la guardería del pueblo, y ya van surgiendo más planes para los fines de semana que quedan hasta navidad. Os cuento.

• El cole al que van los niños es una PASADA. Lo tienen todo al alcance de los niños, todo el material se comparte entre todas las clases, todo el cole lleno de carteles que explican todo tipo de cosas desde el nombre del colegio hasta los últimos descubrimientos científicos importantes, libros por todos los pasillos... Da gusto pasear por el cole y ver lo bonito que lo tienen todo y la manera en la que enseñan aquí. Yo voy sólo un día a la semana a ayudar a otras dos "profesoras", y últimamente lo que estamos haciendo es hacerle pruebas y juegos a los niños para comprobar que tienen adquirido los conceptos de hacia delante, hacia atrás, izquierda y derecha. Los niños son super adorables y me encanta hablar con ellos porque se nota los que han entrado este año al cole y los que ya están en su segundo o tercer año. 

La biblioteca del cole es una monada 

Todas las cosas a mano para los niños en los pasillos del cole 

He conocido ya a un montón de gente: profesores del cole, padres y abuelos de los amigos de mis niños, y a otros au pairs, al cura de la iglesia católica del pueblo de al lado, y a las mujeres que llevan la guardería del pueblo. La gente está siendo super maja conmigo y la mayoría me dice que mi inglés es bastante bueno, lo que me alegra. Me siento bastante más cómoda cuando hablo en inglés, aunque leerlo aún es caos. 

• El jueves fui por primera vez a la guardería del pueblo y fue genial. Resulta que es el pabellón del pueblo en el que hacen todos los eventos importantes, porque tienen un escenario con cortinas rojas muy profesionales. La guardería está muy bien estructurada, tiene todo tipos de rincones de juego, ¡incluso un ordenador! A pesar que ahora mismo tienen muy poquitos niños y no se necesita mucha ayuda, estaré yendo de vez en cuando para aprender cómo trabajan aquí. Según me explicaron tienen tan pocos niños porque aquí por ley sólo pueden empezar la guardería en septiembre los niños que tienen 3 años cumplidos. Así que conforme los van cumpliendo, van entrando a la pre-school, ya sea noviembre o julio. Esto sólo se aplica en la guardería, no en el cole. Al cole entran con 5 años al "primer ciclo" (Year 1) que está dividido en "reception year" y "year 1". 

• Este finde no tengo ni idea de lo que voy a hacer. Lo más probable es que me vaya con la familia a algún sitio bonito y verde como Belton House, aprovechando que de momento tenemos sol y no hace mucho frío. El finde que viene me voy a Alton Towers, un parque de atracciones enorme, y le he prometido al niño que me montaré con él en alguna de las montañas rusas. Creo que voy a arrepentirme pronto de haberlo prometido. El finde siguiente nos vamos a Blackpool, al circo y a ver un espectáculo de fuegos artificiales. Y si no pasa nada, para final de mes iré a visitar a una de mis mejores amigas en Birmingham. 

Me llevaron a ver un musical sobre Albert Einsten con los niños

Probé la "lemon tart" y está buenísima

               

Me tomé el tradicional Fish & Chips en Nottingham

Pues eso es todo hasta ahora, espero que no me estéis echando mucho de menos. ¡Un abrazo enorme!

De despedidas y nuevos comienzos

Para los que no seguisteis mis andanzas por Inglaterra el año pasado, el resumen de mi estancia es: estuve trabajando para una familia que me pedían que hiciera de niñera+chacha por el mismo precio y cuando vieron que no lo hacía me despidieron, así que me volví a mi casa en Navidad. Gracias a Dios que tengo a una amiga maravillosa, mediante la que encontré una familia para la que trabajar después del verano y para todo un año.

No hace falta decir que yo acabé en muy buenos términos con la familia del año pasado, e incluso fui a visitarlos hace una semana. Si hay algo que quería evitar era acabar mal con una familia que, aunque no me trató demasido bien en su momento, al menos me dio la oportunidad de estar viviendo en Inglaterra por tres meses y visitando Londres cada finde que quería. 

Desde el 1 de septiembre estoy viviendo en Marston, un poblao inglés chiquitico que tiene lo justo: caserones, una tienda, un cole y un parque. La familia que me ha contratado es amor y no podría estar más contenta con la situación que tengo. Los padres son majísimos y los niños ya me adoran, así que no tengo derecho a quejarme.

La madre es muy maja, y aunque siempre está liada con el trabajo, es muy atenta conmigo. El padre es el inglés más gracioso que he conocido en mi vida. Es majísimo y siempre me está dando conversación. Ayer mismo estuvimos hablando de palabrotas y el referendum escocés. Además, comparte mi pasión por Harry Potter y es raro el día que no imita a los minions soltando un "PAPOY" cuando las niñas están haciendo las tontas. Y me veis a mí así:

El  niño se lo pasa pipa conmigo. Jugamos con las pistolas Nerf a matarnos por toda la casa, me enseña las cosas que hace en el Minecraft, le enseño acordes en la guitarra... y obviamente le da vergüenza mostrar cualquier gesto cariñoso hacia mi persona, como ya le pasaba con Rocío. Pero yo sé que me adora y eso es lo importante. Nos gastamos bromas mutuamente y la verdad es que le he cogido cariño ya. 

Las niñas son un poco más difíciles de llevar. No sé si es porque estoy acostumbrada a tanto niño espabilado que cuando los niños se comportan un poco más infantilones me parece raro. Y estas se pasan el día chupándose el dedo y lloran cuando están cansadas... son como bebés de 5 y 7 años. Pero me llevo bien con ellas y se ríen de mí, y juegan conmigo... y la verdad es que poco a poco les estoy enseñando a que ayuden en la casa con pequeñas cosas como recoger la mesa después de cada comida y que no dejen todas las cosas por los suelos.

La vida en el poblao este es muy tranquila, no se oye nada por las noches, y de momento está haciendo buen tiempo. El cole de los niños es muy bonito y me enamoro de todos los instrumentos y juguetes que tienen en el parque de recreo para que jueguen. Si Dios quiere y no pasa nada, el martes de esta semana empezaré a ayudar en el cole un día a la semana con la clase de los más pequeños. Trabajo voluntario en un cole de Inglaterra, ¿¡se puede pedir más!?

Estoy aprendiendo a hacer un montón de cosas nuevas, sobre todo a cocinar comidas que les gustan a la familia. Pero hoy les he hecho una tortilla de patatas y otra de guisantes y ha sido todo un éxito. Así que a ver si consigo los ingredientes necesarios y otro día les hago pechugas empanadas con huevos rellenos. 

Estaría muy feo decir que os echo mucho de menos porque no es verdad, solo os echo un poquito de menos. Pero sí que me gustaría escuchar a mi peques más a menudo. A los demás puedo esperar.

Últimas aventuras por UK...hasta Marzo

Por fin se acerca el día, mañana estaré cogiendo el vuelo de vuelta a casa.

Pero primero os voy a contar qué he estado haciendo estas últimas semanas:

La semana pasada fui a Londres entre semana y quedé con Arancha y Ana, que viven allí, y estuvimos comprando los regalos de navidad y eso. Nos lo pasamos genial. Ana y yo acabamos el día en Hamleys, una juguetería enorme al más puro estilo tradicional (de estas que tienen un piso entero sólo para peluches de todos los tamaños, y lo mejor era que había veinte mil dependientes en cada piso jugando con mil juguetes diferentes y se lo pasaban pipa. Ya me gustaría a mí trabajar así). Eso sí, no vuelvo a Londres en Navidad ni aunque me paguen. El metro está a reventar de gente, y las tiendas también. Es horrible. Aunque claro, tampoco recuerdo ningún momento en el que Londres no esté a reventar de gente... simplemente en navidad es peor. 

Foto que eché al cruzar la máquina del metro, esto era un sábado por la mañana en Londres a ppios de diciembre. Una auténtica locura.

Yo y uno de mis minions *.*

El sábado fui al centro comercial de Luton a comprar un par de cosas, entre ellas un eReader kobo touch. He decidido comprarlo porque he encontrado muchas páginas donde me puedo descargar los libros en inglés que me quiero leer pero que no me importaría no comprarlos. Para los demás siempre estará bookdepository. Además cuando vuelva me toca alternar libros en español y inglés, que después de tres meses aquí no querríais saber la de burradas que digo hablando castellano. Me avergüenzo de mí misma.

Esta semana ha sido una locura. Última semana de cole para los niños, y última semana aquí para mí. Los críos aún no saben que me voy para no volver, así que esta semana se han portado muy mal conmigo algunas veces (hasta el punto de tener que castigar a una de ellas sin cenar pizza), o muy bien (como ayer que cuando llegaron del cole compartieron hasta los dulces conmigo). 

El martes fue mi día libre y decidí hacer la locura más grande porque total, ya no voy a volver en mucho tiempo y no quería perder la oportunidad. Llevo dos años o más escribiéndome por correo con una chica de Birmingham. "Pen pals" es un término inglés que define a la relación por correo entre dos personas. Normalmente es por carta, pero con el mundo de las nuevas tecnologías por correo es más sencillo, y a nosotras nos une la pasión por la literatura, así que nuestros correos son básicamente recomendaciones interminables de libros. Así que esta semana decidí cogerme los trenes que hicieran falta e ir a conocerla. Terminé cogiendo 7 trenes ese día, pero mereció muchísimo la pena. Mi Samantha es majísima en persona (tanto como por correo), la entendía perfectamente e incluso me dijo que mi inglés era perfecto y que me entendían perfectamente (por lo que yo morí de amor, porque aquí he venido a perfeccionar el inglés, y si en tres meses he mejorado aunque sea un poquito... pues ya es bastante). Estuvimos viendo la peli de Frozen (la última de Disney que es una pasada), y después en su casa con su adorable perro, que sabe veinte mil trucos. Su casa era genial porque estaba decorada toda navideña, y tenía un árbol de navidad enorme y decorado super chulo. 

Yo tenía dos regalos debajo de ese árbol. Aún no tengo permiso para abrirlos.

Hoy me he levantado temprano y he ido al centro a comprarme una maleta, y comida que quiero llevar a casa. Esta tarde he ido con la familia a un centro comercial enorme, para que los padres pudieran hacer algunas compras de navidad mientras yo me quedaba con los crios (se han aprovechado mucho, pero bueno, es mi último día ya no me voy a quejar para nada). Y ahora he llegado a la casa y estoy histérica, porque no sé cómo meter las cosas en la maleta para que me quepa todo, no sé si las maletas pesan de más o estoy paranoica... En fin, que estoy deseando que llegue mañana, facture las maletas y despedirme de esta familia de una vez. Y de camino a España, que ya no lo aguanto más.

Pues eso, que adiós Luton. Nos volveremos a ver las caras en Marzo porque vendré a un concierto de uno de mis grupos favoritos. Hasta entonces. Y vosotros, nos vemos en nada! 

November, november you're such a crazy month!

Hola gente, aquí vengo a traeros este resumen de cómo ha sido mi mes de noviembre, que ha venido cargadito de sorpresas y regalos.

1. Empezaba el mes de noviembre con una charla con el padre de la familia, en la que me decía que no estaban muy contentos con mi trabajo porque no sabía cocinar para los críos (cosa que nunca me habían exigido en el contrato, sólo me habían puesto "ayudar a preparar las comidas de los críos", no que fuera Juan Palomo); que no estaba educando a sus hijos (excuse me, pero hasta donde yo recuerdo la labor de educar es de los padres, no de los maestros/niñeros que tienes contratados.); mi uso del internet, que muchas veces me ponía en skype cuando debería estar jugando con el crío (esto lo entiendo, porque sí que me estaba excediendo, pero había que probar hasta donde me dejaban)... 

2. Esa misma semana fue la firma de libros de Patrick Rothfuss (autor de El Nombre del Viento y El Temor de un Hombre Sabio) en Londres (a la que no pude ir porque, como no, estaba trabajando). Pero mi adorable Jennifer me consiguió su firma unos días más tarde en Barcelona. Love you, girl! ¡Da gusto tener amigos así <3!

3. El primer fin de semana del mes fue el cumpleaños del padre de la familia, así que invitaron a dos familias más a venir a comer a la casa, y entre lo pequeña que es la casa, todos los críos que había, y el desorden reinante en cada rincón, yo me pasé el día escapándome a mi habitación para ver una serie o algo... Cualquier cosa con tal de huir de la casa hecha un desastre y pensar que me toca recogerla al día siguiente. Ese finde no hice nada memorable. 

4. A la semana siguiente fue mi cumpleaños. Mi madre me mandó un paquete con fotos de mi familia, una mochila amarilla, una sudadera amarilla y cuatro bolsas de crespillos. Rocío se vino a pasar el fin de semana a mi casa. El sábado pasamos el día en el centro comercial, haciendo compras necesarias como mi vestido de noche vieja; y por la noche cuando volvimos a la casa la familia me había preparado una fiesta de cumpleaños con pizza del PizzaHut (dos pizzas, una de queso con maíz dulce??? y otra de queso con pollo) y estuvimos bailando y cantando, y yo llevaba una corona de Birthday Princess y nos comimos una tarta de Campanilla y las hadas que era de icing y dentro llevaba mermelada de fresa con nata y bizcocho.

El domingo fuimos a pasar el día a Londres y empezamos con las compras navideñas. Tuvimos la oportunidad de vivir la apertura del Primark de Oxford Street a las 11.30 de la mañana (estilo unas rebajas del Corte Inglés), e hicimos las compras oportunas en Candem Town también. Fue un buen fin de semana y la verdad es que fue un lujo tener a mi Rocío conmigo en mi cumpleaños como siempre.

5. El viernes 22 fui a ver Catching Fire (En Llamas) por primera vez al cine. Yo me vestí con ropas de cuero en honor a Cinna, un personaje de la película, y me puse mi pinsajo para lucirlo. La película es espectacular, extremadamente fiel al libro (sólo han quitado partes que no son esenciales, como los pasatiempos de Katniss sobre diseñar ropa, Bonnie y Twill y el descubrimiento del Distrito 13... y han cambiado como sucenden algunas otras.. pero lo esencial y el desarrollo de los personajes, y los personajes nuevos... todo está perfectamente conectado con citas del libro incluso. Creo que ha sido la mejor adaptación de un libro que he visto en mi vida. Tanto que pienso ir a verla de nuevo en cuanto pueda. 

Ese sábado estuve ganduleando todo el día porque me daba la gana y me lo merecía. Me levanté tarde, desayuné tarde, vi dos películas seguidas (una de ellas era de Harry Potter, of course) y no salí de la cama hasta las 2 de la tarde que los críos volvieron con su madre. 

6. La sorpresa del mes me llegaba el domingo. Como todos los domingos que me levanto a tiempo, ese día me había ido temprano a misa, y cuando volví a la casa la madre me recibió con un "cuando venga mi marido queremos hablar contigo". Cuando alguien te dice "tenemos que hablar" siempre te esperas algo malo, y conociendo a esta familia yo me esperaba que fuera una conversación en plan "oye que esto no nos gusta, o podrías esforzarte más cuando hagas esto" o algo del estilo. Yo me puse a planchar, ellos decidieron que nos íbamos a ir a comer a casa de la tía y ahí nadie habló conmigo. Pasamos el día tranquilos en casa de la tía y a las 5 de la tarde decidieron que era hora de volver a la casa. Bañé a los críos, cenaron y ayudé a recoger un poco la casa antes de acostarme. Di las buenas noches y subí a mi habitación a acostarme. 

Cuál fue mi sorpresa cuando al encender el ordenador, y por casualidad entrar a mi correo, me encuentro un mensaje de la madre de la familia. Esto nos lleva a la parte 7.

7. That time I got virtually fired by the family I've been living with for the past two months. 

El asunto del correo decía: "terminación del contrato", y nada más leer eso me quedé muerta. Pero es que lo que me esperaba en el correo era aún mejor. El resumen es que no estaban satisfechos con mi trabajo, y que mi cuidado de los niños dejaba mucho que desear. 

Yo en ese momento lloré, llamé a mi mamá, se lo conté a mi mejor amiga y me fui a dormir. Que me despidieran me lo podía esperar, porque aunque las seis semanas de prueba que habíamos concertado en contrato habían pasado hace medio mes, nunca llegamos a firmar el contrato y podían hacer lo que les diera la gana. Lo que no me esperaba es que me llegaran a despedir por correo, cuando estamos viviendo bajo el mismo techo y me ven las 24/7. Era todo tan subrrealista que yo ya no sabía si reír o llorar. 

8. Eso pasó un domingo, el lunes no me preguntaron nada, el martes por la noche tampoco. El miércoles la madre me preguntó si había leído el correo que me había mandado, a lo que yo me hice la loca y me subí a mi habitación a dormir. El jueves me decidí y aprovechando que estaban el padre y la madre en la casa hablé con ellos. La conversación provocó en mí bufidos de incredulidad y ojos en blanco, pero lo que saqué en claro fue que: aún tengo que trabajar hasta el 22 de diciembre que me vuelva a mi casa; esta familia se piensa que si un niño pega, es porque se está expresando y no le riñe; dudaron de que me gustaran los niños por el simple hecho de que yo no soy tan adorable con sus hijos (porque yo no voy dando abrazos a los niños que me pegan y me chillan, oye). Incluso llegaron a decirme que el correo no significaba un despido inmediato, que si yo no estaba de acuerdo podían darme otra oportunidad y probarles que lo podía hacer mejor. Sonaron como que estaban deseando que les suplicara una segunda oportunidad, tbh.

                                                              

Yo muy educadamente les dije que estaba de acuerdo con el despido, que me volvía a España, a mi casa, a mi familia, a mis amigos y a la buena comida. Ellos estaban de acuerdo y empezaron a buscarme una sustituta. Le deseo suerte a la que venga, la va a necesitar. Y paciencia, mucha mucha mucha paciencia.

8. A partir de esa conversación las cosas van como la seda. Los padres cuentan más conmigo y me hablan mucho más. Los niños son adorables conmigo e incluso jugamos y leemos cuentos juntos... Todo lo que no he podido hacer hasta ahora porque la familia me ha tratado como la chacha y niñera sin sentimientos, lo estoy haciendo en estas últimas semanas. No hay ningún tipo de mal rollo con los padres, y yo hago lo que puedo por ayudarlos en lo posible, como he estado haciendo desde que llegué. 

9. Este año se presenta la oportunidad de acabar de una vez por todas lo que me queda pendiente en la universidad, practicar mucho más la gramática y la fonética inglesa, y trabajar de lo que pueda para pagarme mis vicios (aka libros y viajes). Disfrutar de mi familia (a la que estoy echando mucho de menos), y socializar un poco más aunque sea con españoles xD Aunque ahora a la que voy a echar de menos es a mi Rocío.

10. Y eso es todo amigos. Como podéis imaginar este mes de diciembre lo voy a disfrutar lo mejor que pueda. Aquí ya está todo empezando a ser decorado con bolitas, árboles de navidad, iluminación navideña... Aún no hemos tenido nieve, y los canales de películas navideñas las 24 horas ya están en marcha. Yo sigo en mi línea: trabajar, viajar, leer muchos libros, ver muchas series, ir al cine y morir de sueño. 

Cuidaos mucho, nos vemos el 22 de diciembre en España. 

November, november that was such a crazy month, what the hell man? Time for christmas!

Mi primera misa negra y mi primera película en el cine

Hola gente, ¿cómo lleváis esos fríos por allí? 

La semana pasada actualicé para contaros que me iba a Londres y eso. El sábado fue bien porque por fin pude quedar con mi amiga Arancha (del blog Atrapada entre libros) que lleva viviendo en Londres dos años ya. Fue un jaleo quedar, pero al final nos encontramos en Candem Town (previously en mi blog como la zona de street markets más grande de Londres), y me enseñó cosas muy chulas que no había visto ninguna de las veces que había estado anteriormente. 

Una especie de "Villa Venecia" en pleno Candem Town

Fundas de iPhones de minions. Ahora quiero un iPhone.

También fuimos a una tienda de cosas frikis/librería super chula que se llama Forbidden Planet, en la que vimos muchas cosas que queríamos comprarnos, pero había una firma de libros y estaba petadísima. 

Doctor Who es algo que no dejas de ver en UK

El fangirleo de Arancha y mío era audible en toda la tienda al ver estos libros

Y esto me recordó a mi David

Por la tarde había quedado con un grupo de gente, pero decidieron ir a ver el partido Madrid-Barça y yo les dije que no way, así que me pillé el metro y me fui a Piccadilly Circus, donde está el Waterstone's más grande ever. Tiene 5 pisos de libros, una organización perfecta y wifi gratis. Estaba en el cielo de los libros.

Esta estantería leía "CLÁSICOS MODERNOS" y yo me enamoré porque tenía El Nombre del Viento de Patrick Rothfuss, y Harry Potter y la piedra filosofal de J.K Rowling. 

Después me fui a misa a una iglesia del centro y no hablé casi nada de inglés porque me junté con españoles (1º fail de la noche) y después cuando salimos a mí me acogió una pareja española en su casa esa noche, y quisieron irse directos a su casa nada más salir de la misa (2º fail de la noche, porque yo quería conocer ingleses). Aunque luego fue divertido porque esta pareja es granadina y están como una regadera los dos, así que estuvimos hablando hasta la 1 de la noche y después a dormir. 

La mañana siguiente fue una cagada gorda, porque debería haber vuelto a Luton temprano, pero la pareja esta vivía a casi una hora en coche del centro de Londres (y aún así la zona donde vivían se sigue considerando Londres), y terminé llegando a mediodía a mi casa, y me echaron la bronca y esta semana me tocó echar esas horas extras que me comí el domingo. Una caca. 

Esta semana ha sido un poco horrible, porque mis críos estaba de "half term", es decir que han estado de vacaciones porque aquí tienen una semana de vacaciones después de cada 6 semanas de clase seguidas. El caso es que los he tenido a los tres en la casa toda la semana. 

El lunes fue principalmente horrible porque el fin de semana había anunciado una tormenta bastante gorda en la zona de Londres y alrededores. Por mi ciudad sólo hizo un viento muy fuerte y supongo que llovería, pero no tuvimos mucho problema porque nos pilló durmiendo y la única queja que tuvimos es que nos tumbó la verja del jardín.

El caso es que a pesar del mal tiempo, me las he arreglado para sacarlos casi todos los días al parque, y al menos fogearlos un rato. Y menos mal que los he sacado, porque cuando llevan demasiado rato encerrados en la casa y juntos pueden pasar dos cosas: o que se pongan a jugar y se entusiasmen tanto que terminen gritando y con todos los juguetes por el suelo (y termine recogiéndolos yo, claro); o que se pongan a matarse y me toque estar de guardia jurado. 

Now THAT is a proper way to watch tv

Los críos tienen sus ratos conmigo. Ahora me tienen más cariño, un poco más en cuenta, y aunque siguen pasando tres pueblos de mí cuando les da la gana y hacen lo que les sale de ahí, parece que la cosa mejora. 

Lo que no mejora es la comida. Menos mal que esta semana les he hecho comer algo de manzana, porque aquí mucho "comed verduritas que son buenas", pero del pimiento, la cebolla, el ajo y el maíz no los sacas. Además que las únicas comidas que cocinan desde que he llegado es pollo con arroz blanco, nada más que con diferentes salsas (curry, tomate, otras cosas raras...). Incluso me hacen comer salchichas todas las semanas, ¡con el asco que me dan! Esta semana tengo que comprarme chorizo, que ya no me queda y es muy socorrido cuando cocinan algo que no me gusta.

Además, esta semana he hecho dos cosas reseñables: me he comprado 5 libros por menos de 30 libras, y he ido a una misa de negros.

Lo de la misa de negros fue un cachondeo, porque mi familia quería ir durante la semana, y como tenía que trabajar, pues me tocó irme con ellos. El interior de la iglesia era todo de madera, el altar, los bancos, los decorados... La iglesia adventista del séptimo día. Todo muy de película. Nada más entrar había una señora cantando (super bien, por cierto) una canción de esas estilo misa de negros. Después subió un señor al altar y se puso a hacer oraciones en plan "te damos gracias señor por la ropa que tenemos, por la comida, porque nos has traído hoy aquí", todo muy aleluyado. La parte más desconcertante fue cuando se subió un señor al altar y se puso a hablar del colesterol y de los beneficios de tomar ajo. Yo estaba luchando por aguantarme la risa. Por último subió el pastor a predicar, pero no me enteré de mucho porque chillaba demasiado y hacía muchos gestos. Pero sí, fue una experiencia curiosa.

On the bright side, hoy he podido ir por primera vez al cine, y ya he visto Ender's Game (que ha sido una auténtica pasada y que debéis ir a ver cuando la estrenen en España). He ido con otra aupair de aquí, Marie (previously en mi blog como la chica negra alta que se vino conmigo a Londres), y hemos vivido un apagón en el cine en el momento en el que entrábamos. Hemos tenido que esperar casi cuarto de hora para que restablecieran todas las pantallas/salas/ordenadores, pero ha merecido la pena la espera por la película y por el trabajador del cine que no paraba de una lado para otro, que tenía una voz preciosa, un acento perfecto y era bastante mono.

 Ha sido un buen día porque no paraba de ver cosas de En Llamas por todos lados, e incluso he conseguido una revista gratis sobre eso. I love England, man.

Hoy también ha sido mi primer viaje en bus. Para volver del cine me he tenido que coger un bus sola, y resulta que da una buena vuelta a toda la ciudad, so he visto bastantes zonas que no había visto aún, y ya me he hecho una idea de lo grande que es esto. Creo que es más estilo Murcia que Cartagena. Es grande, y es muy multicultural. Es muy gracioso pasearte por las calles de las tiendas o por el centro comercial y ver tiendas de túnicas indús, o puestos de burkas para musulmanes. Aquí hay de to'.

La Universidad de Luton

El cine

Atracciones en la plaza del centro comercial para entretener a los nenes en este half term

 Esta semana se presenta mejor. Los críos vuelven al cole el martes, y yo no tengo nada que hacer este finde, así que me intentaré buscar algún plan para contaros. Me voy a quedar con todas las ganas de ir a la firma de Patrick Rothfuss, pero es que es en Londres el martes por la tarde, y me pilla fatal. Lloro. 

AH. No quería despedirme sin presentaros las delicias británicas a las que estoy enganchada.

El desayuno perfecto: una taza de chocolate Cadbury, y un crumpet con nutella. YUMMY ES POCO.

El crumpet es una especia de crepe inflado. Su estado natural es el de la izquierda, pero si lo metes en la tostadora y después le añades nutella queda ese manjar de los dioses que véis a la derecha. 

Y los del chocolate Cadbury ya se están preparando para Navidad y a mí me tienen contenta con estas tabletas a 1 libra en Poundland. 

Y esto es todo amigos, ahora sí que me despido por esta semana. Cuidaros mucho y abrigaros, que ya me he enterado que por fin teneís algo de frío por allí. Nosotros no pasamos de los 11 grados ya, y tenemos alerta de nieve este mes.